1
00:00:02,189 --> 00:00:08,740
[Música]

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,240
Por suerte no nos pasamos del límite.

3
00:00:12,798 --> 00:00:20,079
o ese tiro en el neumático, sí, lo ha tenido

4
00:00:16,480 --> 00:00:22,560
hombre, qué desastre, oye, mira cómo estás

5
00:00:20,079 --> 00:00:26,000
pisando mi bastón

6
00:00:22,559 --> 00:00:26,000
Oye, bájate del camión, ¿quieres?

7
00:00:27,599 --> 00:00:31,839
Voy a echar un vistazo. Adelante.

8
00:00:32,719 --> 00:00:38,399
alguien va a pagar por este cuidado

9
00:00:34,960 --> 00:00:38,399
Hombre, no vengas, sal de aquí.

10
00:00:42,238 --> 00:00:45,839
mira esto dame tu bateria pequeña

11
00:00:45,200 --> 00:00:48,640
chicos

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,719
Realmente arruinó las cosas, bueno, alguien

13
00:00:48,640 --> 00:00:53,280
Le pagaré a Bernie Wallace 200 dólares.

14
00:00:50,719 --> 00:00:54,800
trombón si tengo que ir al pentágono

15
00:00:53,280 --> 00:00:56,480
Ustedes quédense cerca del camión.

16
00:00:54,799 --> 00:00:57,279
No quiero que nadie se pierda, ¿verdad?

17
00:00:56,479 --> 00:00:58,479
hombre bromista

18
00:00:57,280 --> 00:01:00,320
¿Qué vamos a hacer? Tomar esto por un

19
00:00:58,479 --> 00:01:03,439
camina solo haz lo que te digo

20
00:01:00,320 --> 00:01:13,840
soy responsable si

21
00:01:03,439 --> 00:01:13,840
y estás haciendo un gran trabajo

22
00:01:16,719 --> 00:01:20,239
Volamos una torre. Bernie no fue su culpa.

23
00:01:18,959 --> 00:01:21,919
Entonces, ¿qué no deberían haber intentado?

24
00:01:20,239 --> 00:01:23,599
trasladarnos en camión en primer lugar

25
00:01:21,920 --> 00:01:26,640
eso es todo lo que tenían bernie

26
00:01:23,599 --> 00:01:28,239
Bolonia, si yo fuera Tommy Dorsey, tú puedes

27
00:01:26,640 --> 00:01:31,118
Apuesto tu dulce cara a que tienes un avión.

28
00:01:28,239 --> 00:01:34,319
esperando para llevarnos al frente

29
00:01:31,118 --> 00:01:36,879
¿Cuánto más tenemos que llegar quién sabe?

30
00:01:34,319 --> 00:01:37,758
Pregúntale al conductor, él es quien nos atrapó.

31
00:01:36,879 --> 00:01:40,000
perdido

32
00:01:37,759 --> 00:01:41,650
No estamos perdidos, tuvimos que venir por aquí.

33
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
porque el puente fue arrasado

34
00:01:41,650 --> 00:01:47,920
[Música]

35
00:01:44,000 --> 00:01:47,920
Hola Bernie, todavía puedo jugar.

36
00:01:48,640 --> 00:01:52,399
¿Qué hay de ti, Hank?

37
00:01:52,879 --> 00:01:55,920
Hey, ya basta chicos, ¿escucharon qué?

38
00:01:54,959 --> 00:01:59,199
el lado dijo

39
00:01:55,920 --> 00:02:00,719
Bien soldado, espera un momento. Estamos.

40
00:01:59,200 --> 00:02:04,240
los civiles ven

41
00:02:00,718 --> 00:02:07,359
animadores voluntarios tenemos um

42
00:02:04,239 --> 00:02:07,359
estatus de oficial

43
00:02:07,759 --> 00:02:12,080
ustedes quieren jugar divididos

44
00:02:12,560 --> 00:02:27,919
esta bien dame eso

45
00:02:23,379 --> 00:02:27,918
[Música]

46
00:02:28,000 --> 00:02:31,120
oh estúpido

47
00:02:33,598 --> 00:02:37,839
pasó

48
00:02:45,519 --> 00:02:50,390
Tu mano allí regresa y únete a la

49
00:02:48,840 --> 00:03:14,569
ardillas

50
00:02:50,389 --> 00:03:14,568
[Música]

51
00:03:16,840 --> 00:03:30,780
mmm

52
00:03:18,419 --> 00:03:30,779
[Música]

53
00:03:30,840 --> 00:03:34,479
milagroso

54
00:03:32,719 --> 00:03:44,840
¿Qué diablos se creen que son?

55
00:03:34,479 --> 00:03:46,519
[Música]

56
00:03:44,840 --> 00:03:49,729
haciendo

57
00:03:46,520 --> 00:03:49,729
[Música]

58
00:03:50,719 --> 00:04:00,639
patrulla de fregado entrando tengo que flanquear

59
00:03:54,239 --> 00:04:12,840
el vamos

60
00:04:00,639 --> 00:04:14,459
[Música]

61
00:04:12,840 --> 00:04:21,738
extranjero

62
00:04:14,460 --> 00:04:21,739
[Música]

63
00:04:26,839 --> 00:04:29,839
combate

64
00:04:32,500 --> 00:04:42,720
[Música]

65
00:04:34,879 --> 00:04:44,939
protagonizada por vic mañana

66
00:04:42,720 --> 00:04:54,300
y rick jason

67
00:04:44,939 --> 00:04:54,300
[Música]

68
00:04:54,399 --> 00:05:11,839
ayer dan durrier

69
00:05:14,920 --> 00:05:20,889
[Música]

70
00:05:22,839 --> 00:05:42,879
eh

71
00:05:25,100 --> 00:05:53,840
[Música]

72
00:05:42,879 --> 00:05:53,839
cúbrete, vamos, vamos

73
00:06:18,839 --> 00:06:35,839
entonces

74
00:06:21,519 --> 00:06:35,839
mantente abajo

75
00:06:46,839 --> 00:06:49,839
entonces

76
00:07:14,839 --> 00:07:17,839
oh

77
00:07:42,839 --> 00:07:45,839
entonces

78
00:07:48,709 --> 00:07:58,739
[Música]

79
00:08:01,459 --> 00:08:09,680
[Música]

80
00:08:10,839 --> 00:08:13,839
mmm

81
00:08:15,550 --> 00:08:22,079
[Música]

82
00:08:18,959 --> 00:08:24,239
si mira lo que hicieron

83
00:08:22,079 --> 00:08:27,839
Anoche no conseguí nada con mis bastones.

84
00:08:24,240 --> 00:08:27,840
tienes suerte de que no fuiste tú

85
00:08:28,160 --> 00:08:31,439
lo hiciste si

86
00:08:31,790 --> 00:08:35,278
[Música]

87
00:08:33,839 --> 00:08:38,719
¿Los viste, Bernie?, eran

88
00:08:35,278 --> 00:08:38,719
disparar directamente podría encajar con una mirada

89
00:08:39,599 --> 00:08:46,320
oye tu si

90
00:08:43,120 --> 00:08:46,320
tu vienes aqui

91
00:08:47,200 --> 00:08:55,839
usted está a cargo aquí no es sargento

92
00:08:50,559 --> 00:08:55,838
Bueno, tráelo aquí.

93
00:08:57,278 --> 00:09:00,480
¿Qué están haciendo ustedes aquí arriba de todos modos?

94
00:08:58,799 --> 00:09:02,399
eso es lo que quiero saber

95
00:09:00,480 --> 00:09:04,159
El ejército no tiene derecho a enviarnos esto.

96
00:09:02,399 --> 00:09:04,958
cerca del frente podríamos haber llegado

97
00:09:04,159 --> 00:09:07,278
asesinado

98
00:09:04,958 --> 00:09:08,799
tú mismo, así es mac y yo quiero

99
00:09:07,278 --> 00:09:10,399
algo de protección de mis hombres

100
00:09:08,799 --> 00:09:11,838
No los traje aquí para que les dispararan.

101
00:09:10,399 --> 00:09:14,639
arriba de esta manera

102
00:09:11,839 --> 00:09:16,880
alguien ya le va a pagar a alguien

103
00:09:14,639 --> 00:09:16,879
hizo

104
00:09:18,720 --> 00:09:21,440
¿Dónde crees que estás? Coney Island.

105
00:09:20,000 --> 00:09:22,639
Te escuchamos media milla atrás en lugar de

106
00:09:21,440 --> 00:09:23,920
las multitudes

107
00:09:22,639 --> 00:09:25,600
de volarte los sesos por ahí con

108
00:09:23,919 --> 00:09:26,079
un transeúnte y nadie habría sido atropellado

109
00:09:25,600 --> 00:09:28,080
no

110
00:09:26,080 --> 00:09:30,320
Mira soldado, solo mantén la boca.

111
00:09:28,080 --> 00:09:30,320
cerrar

112
00:09:33,839 --> 00:09:39,200
¿Qué vamos a hacer con ellos, sargento?

113
00:09:36,480 --> 00:09:42,240
No sé si no podemos dejarlos aquí.

114
00:09:39,200 --> 00:09:43,278
vamos a tener que tomarlos todos

115
00:09:42,240 --> 00:09:44,799
cierto, vienes con nosotros y si

116
00:09:43,278 --> 00:09:46,159
quieres seguir con vida lo haces te lo digo

117
00:09:44,799 --> 00:09:48,079
lo haces rapido

118
00:09:46,159 --> 00:09:50,719
a donde llevas esto lo voy a comprobar

119
00:09:48,080 --> 00:09:53,519
Fuera de un área más adelante, está bien, vámonos.

120
00:09:50,720 --> 00:09:56,080
Olvídalo cariño, acabas de recibir un nuevo

121
00:09:53,519 --> 00:09:56,080
tarea

122
00:09:59,679 --> 00:10:07,039
¿Qué dijiste bien?

123
00:10:03,679 --> 00:10:09,759
Mira sargento, esto significa que tenemos

124
00:10:07,039 --> 00:10:11,519
rango de oficial queremos volver a nuestro

125
00:10:09,759 --> 00:10:13,039
propias líneas ahora

126
00:10:11,519 --> 00:10:15,360
llevarte de regreso a nuestras líneas tan pronto como

127
00:10:13,039 --> 00:10:17,519
terminar nuestra misión

128
00:10:15,360 --> 00:10:20,079
Kirby sácalos, oh, ya escuchaste el

129
00:10:17,519 --> 00:10:20,078
tamaño vamos

130
00:10:21,019 --> 00:10:24,639
[Música]

131
00:10:23,519 --> 00:10:26,959
oye que crees que vas a hacer

132
00:10:24,639 --> 00:10:27,759
con esa cosa llevándola conmigo no lo hagas

133
00:10:26,958 --> 00:10:32,049
me preocupo

134
00:10:27,759 --> 00:10:37,859
llevarlo

135
00:10:32,049 --> 00:10:37,858
[Música]

136
00:10:58,839 --> 00:11:01,839
entonces

137
00:11:08,370 --> 00:11:11,509
[Aplausos]

138
00:11:21,230 --> 00:11:30,079
[Música]

139
00:11:25,679 --> 00:11:32,719
¿Qué pasa? Me golpearon.

140
00:11:30,078 --> 00:11:32,719
hola sargento

141
00:11:33,200 --> 00:11:38,240
Vamos chicos, solo denle un poco de espacio.

142
00:11:34,559 --> 00:11:41,119
eh hombre correcto

143
00:11:38,240 --> 00:11:42,240
¿Qué pasó? Lo golpearon. ¿Por qué no?

144
00:11:41,120 --> 00:11:46,240
cuéntanos

145
00:11:42,240 --> 00:11:46,240
No quería causarte más problemas

146
00:11:48,799 --> 00:11:52,559
Muy bien doctor, tomaremos cinco y veremos qué.

147
00:11:50,078 --> 00:11:53,519
puedes hacerlo por él, ¿eh?, necesita un verdadero

148
00:11:52,559 --> 00:11:56,559
doctor

149
00:11:53,519 --> 00:11:59,360
ahora tienes que llevarnos de regreso, estoy sosteniendo

150
00:11:56,559 --> 00:12:03,119
usted sargento responsable

151
00:11:59,360 --> 00:12:03,120
estás poniendo en peligro vidas civiles

152
00:12:03,679 --> 00:12:08,838
Tomaremos cinco cruces.

153
00:12:05,440 --> 00:12:11,839
Justo a la vuelta de la curva, compruébalo, ¿eh?

154
00:12:08,839 --> 00:12:11,839
correcto

155
00:12:12,940 --> 00:12:19,600
[Música]

156
00:12:15,919 --> 00:12:23,759
Estás bien, Hank, estaré bien, Bernie.

157
00:12:19,600 --> 00:12:24,480
no te preocupes, me preocupo, ese es mi trabajo.

158
00:12:23,759 --> 00:12:26,319
perro tonto

159
00:12:24,480 --> 00:12:28,320
cara, no me importa lo que nos pase, pero yo

160
00:12:26,320 --> 00:12:32,959
mire señor

161
00:12:28,320 --> 00:12:34,560
wallace bernie wallace

162
00:12:32,958 --> 00:12:36,719
Mira, él está haciendo lo que tiene que hacer ahora.

163
00:12:34,559 --> 00:12:38,479
¿Por qué no lo dejas porque estoy cansado de

164
00:12:36,720 --> 00:12:40,639
siendo empujado

165
00:12:38,480 --> 00:12:41,519
ahora déjame decirte algo soldado

166
00:12:40,639 --> 00:12:43,680
nadie

167
00:12:41,519 --> 00:12:44,879
empuja a bernie wallace ni siquiera el

168
00:12:43,679 --> 00:12:48,000
generales

169
00:12:44,879 --> 00:12:49,120
Tengo muchos amigos. Mira, estoy seguro.

170
00:12:48,000 --> 00:12:50,559
hacer

171
00:12:49,120 --> 00:12:52,240
pero ahora mismo estás aquí y podrías

172
00:12:50,559 --> 00:12:54,958
hazlo mucho más fácil no

173
00:12:52,240 --> 00:12:56,480
conferencias eh solo haz tu trabajo cuídate

174
00:12:54,958 --> 00:12:58,159
de mi amigo aquí

175
00:12:56,480 --> 00:13:00,720
y hablaré bien de ti cuando

176
00:12:58,159 --> 00:13:00,719
vuelvo

177
00:13:04,000 --> 00:13:12,559
Ahora tómatelo con calma, Hank, quiero decir, um.

178
00:13:07,759 --> 00:13:12,559
No tengo otra trompeta, seguro Bernie.

179
00:13:12,759 --> 00:13:20,480
[Música]

180
00:13:15,200 --> 00:13:23,200
no va a estar bien, sí

181
00:13:20,480 --> 00:13:25,680
¿Cómo está el violín? No son tan buenos.

182
00:13:23,200 --> 00:13:28,879
Creo que tal vez pueda arreglar el puente pero

183
00:13:25,679 --> 00:13:30,638
¿Cómo voy a arreglar estas cuerdas?

184
00:13:28,879 --> 00:13:33,120
Mira todos estos agujeros, esos sucios.

185
00:13:30,639 --> 00:13:36,159
Las multitudes realmente intentaron arruinarme.

186
00:13:33,120 --> 00:13:36,959
No va a volver a pasar, ya lo ves.

187
00:13:36,159 --> 00:13:39,278
la próxima vez

188
00:13:36,958 --> 00:13:41,278
El viejo Woody te protegerá.

189
00:13:39,278 --> 00:13:43,278
¿De dónde sacaste eso?

190
00:13:41,278 --> 00:13:46,159
Lo recogí ahí atrás pero tíralo.

191
00:13:43,278 --> 00:13:48,480
Vamos, Bernie, lo encontré.

192
00:13:46,159 --> 00:13:49,919
Además, soy un buen tirador, nosotros no.

193
00:13:48,480 --> 00:13:54,560
se supone que porte armas

194
00:13:49,919 --> 00:13:55,838
deshazte de eso se ve así

195
00:13:54,559 --> 00:13:57,679
No quiero pillar a ningún chico jugando.

196
00:13:55,839 --> 00:13:59,199
soldado lo tienes, no te preocupes tampoco

197
00:13:57,679 --> 00:14:03,838
¿yo?

198
00:13:59,198 --> 00:14:03,838
tenemos cosas más importantes que hacer

199
00:14:15,200 --> 00:14:18,239
[Música]

200
00:14:19,679 --> 00:14:22,958
adivina qué necesitamos para animar un aburrido

201
00:14:21,360 --> 00:14:24,240
misión

202
00:14:22,958 --> 00:14:26,559
recuerda pequeño john soy de nuevo

203
00:14:24,240 --> 00:14:27,600
Orleans He estado cerca de Jasmine toda mi vida.

204
00:14:26,559 --> 00:14:30,239
vida

205
00:14:27,600 --> 00:14:34,079
todo lo que piensan sobre su música

206
00:14:30,240 --> 00:14:34,079
vivir en nuestro pequeño mundo privado

207
00:14:34,958 --> 00:14:39,919
Está bien, eso debería retenerte un poco.

208
00:14:36,480 --> 00:14:39,920
mientras gracias doc

209
00:14:40,559 --> 00:14:44,399
27 años tocando la bocina y todo lo que he hecho

210
00:14:43,120 --> 00:14:48,078
lo que obtuve fue una división

211
00:14:44,399 --> 00:14:50,399
Labio, eso es mucho tiempo, creo que Dave lo ha hecho.

212
00:14:48,078 --> 00:14:52,638
ha existido por mucho tiempo

213
00:14:50,399 --> 00:14:54,720
Toqué en algunas de las mejores bandas que tú

214
00:14:52,639 --> 00:14:58,320
No es broma

215
00:14:54,720 --> 00:15:01,040
cuantos años tienes

216
00:14:58,320 --> 00:15:01,040
42

217
00:15:01,679 --> 00:15:06,078
bueno un poco mas tal vez

218
00:15:07,600 --> 00:15:12,399
Mira, debe ser un poco duro para ti.

219
00:15:09,440 --> 00:15:15,680
aquí porque lo haces

220
00:15:12,399 --> 00:15:15,679
es importante para mi

221
00:15:16,240 --> 00:15:24,839
tuve un niño

222
00:15:19,440 --> 00:15:26,560
18 años cuando lo mataron en Omaha.

223
00:15:24,839 --> 00:15:28,720
playa

224
00:15:26,559 --> 00:15:31,518
Oh, parece que es lo único que

225
00:15:28,720 --> 00:15:41,839
lo que puedo hacer por él ahora es

226
00:15:31,519 --> 00:15:41,839
sigue tocando esa bocina

227
00:15:42,720 --> 00:15:47,519
En un cruce más adelante hay un

228
00:15:44,240 --> 00:15:47,519
Desanimado por construir allí también

229
00:15:47,919 --> 00:15:52,958
Está bien, vamos, todavía me gustaría conseguirlo.

230
00:15:51,519 --> 00:15:55,120
yo un par de lechadas

231
00:15:52,958 --> 00:15:56,479
cuando lo cortes leñoso deja que el

232
00:15:55,120 --> 00:15:58,720
los soldados hacen la pelea

233
00:15:56,480 --> 00:16:00,959
el mundo está lleno de ellos, solo hay

234
00:15:58,720 --> 00:16:09,540
Un Woody Jones en la base.

235
00:16:00,958 --> 00:16:31,829
todo lo que tenemos que hacer es mantenernos tranquilos

236
00:16:09,539 --> 00:16:31,829
[Música]

237
00:16:34,839 --> 00:16:37,839
entonces

238
00:16:42,740 --> 00:16:46,749
[Música]

239
00:16:48,850 --> 00:17:12,240
[Música]

240
00:17:09,279 --> 00:17:14,959
No hay movimiento, nadie parece estar cerca.

241
00:17:12,240 --> 00:17:19,838
La chica que esté cerca de mí lo comprobará.

242
00:17:14,959 --> 00:17:19,839
descansa, quédate quieto

243
00:17:25,119 --> 00:17:57,399
¿Qué es esa cosa? ¿Quién sabe?

244
00:17:32,180 --> 00:17:58,840
[Música]

245
00:17:57,400 --> 00:18:01,840
[Aplausos]

246
00:17:58,839 --> 00:18:01,839
entonces

247
00:18:03,890 --> 00:18:38,619
[Música]

248
00:18:40,839 --> 00:18:43,839
entonces

249
00:18:44,558 --> 00:18:57,839
seguro que es tranquilo, sí, es como un

250
00:18:47,119 --> 00:18:57,839
día soleado en Filadelfia

251
00:19:08,839 --> 00:19:11,839
entonces

252
00:19:41,038 --> 00:19:53,839
Limpiaré esto por dentro, está bien, consigue el

253
00:19:43,359 --> 00:19:53,839
otros aquí y tomar seguridad afuera

254
00:19:58,400 --> 00:20:07,840
está bien, vámonos

255
00:20:32,839 --> 00:20:35,839
entonces

256
00:20:45,759 --> 00:20:49,839
radio pequeño john

257
00:20:59,279 --> 00:21:03,839
este es un hombre de hotel al que me recuerda

258
00:21:02,400 --> 00:21:04,640
Esa bolsa de pulgas que jugamos en Pittsburgh.

259
00:21:03,839 --> 00:21:06,059
el año pasado

260
00:21:04,640 --> 00:21:08,000
si, también huele así

261
00:21:06,059 --> 00:21:16,720
[Música]

262
00:21:08,000 --> 00:21:19,839
por aquí fácil

263
00:21:16,720 --> 00:21:20,798
Estás bien, estoy como alimentándote, espera.

264
00:21:19,839 --> 00:21:23,678
espera

265
00:21:20,798 --> 00:21:23,679
toma un trago de esto

266
00:21:25,119 --> 00:21:31,839
¿Por qué no tomaste bien el violín?

267
00:21:27,279 --> 00:21:31,839
ya es un poco tarde

268
00:21:32,558 --> 00:21:36,879
Sí, ¿cómo pudiste traer eso contigo?

269
00:21:35,359 --> 00:21:38,158
¿Qué quieres decir?

270
00:21:36,880 --> 00:21:45,840
Los alemanes darían mucho por conseguir su

271
00:21:38,159 --> 00:21:45,840
Manos a la obra un buen violín como este.

272
00:21:46,798 --> 00:21:50,798
Roger, lo mantendremos demasiado aliviado.

273
00:21:48,960 --> 00:21:54,480
con quien estas hablando

274
00:21:50,798 --> 00:21:59,359
¿Puedes enviarnos un traspaso personal?

275
00:21:54,480 --> 00:22:02,000
¿Cuánto tiempo durará eso? ¿Qué dice?

276
00:21:59,359 --> 00:22:03,359
dices de nuevo ¿cuánto tiempo terminará eso?

277
00:22:02,000 --> 00:22:06,400
cual es su respuesta

278
00:22:03,359 --> 00:22:06,399
¿Mantendrás la boca cerrada?

279
00:22:09,119 --> 00:22:15,918
Roger Roger, lo haremos

280
00:22:13,279 --> 00:22:16,720
¿Les contaste acerca de nosotros?

281
00:22:15,919 --> 00:22:18,080
ellos dicen

282
00:22:16,720 --> 00:22:20,159
batallón cambió sus órdenes estamos

283
00:22:18,079 --> 00:22:22,480
se supone que debe quedarse aquí y esperar

284
00:22:20,159 --> 00:22:23,520
¿Qué pasa con nosotros? No me preocuparé por eso, pero

285
00:22:22,480 --> 00:22:25,440
talia quiere que te quedes

286
00:22:23,519 --> 00:22:26,558
poner va a enviar transporte a

287
00:22:25,440 --> 00:22:31,440
recogerte

288
00:22:26,558 --> 00:22:31,440
bueno, eso es más parecido

289
00:22:32,079 --> 00:22:34,399
calibre

290
00:22:35,279 --> 00:22:38,399
ese pequeño john y kirby o ha sido

291
00:22:36,798 --> 00:22:39,119
Cambió pero Tanya quiere que nos quedemos.

292
00:22:38,400 --> 00:22:41,840
mantener

293
00:22:39,119 --> 00:22:41,839
esta bien

294
00:22:43,038 --> 00:22:46,319
No sé, Bernie sale de aquí.

295
00:22:45,839 --> 00:22:55,629
bernie

296
00:22:46,319 --> 00:22:58,480
¿puedes darme una mano?

297
00:22:55,630 --> 00:23:01,120
[Música]

298
00:22:58,480 --> 00:23:01,120
cual es el problema

299
00:23:01,919 --> 00:23:08,720
Debo haber estado soñando, supongo.

300
00:23:05,839 --> 00:23:10,639
Me pareció oír a Charlie llamándome.

301
00:23:08,720 --> 00:23:13,679
quien es charlie

302
00:23:10,640 --> 00:23:13,679
él es este niño

303
00:23:17,279 --> 00:23:52,639
Hace mucho calor aquí Aiden

304
00:23:21,980 --> 00:24:05,278
[Música]

305
00:23:52,640 --> 00:24:09,440
no gracias

306
00:24:05,278 --> 00:24:12,240
No me importa Bernie, él grita mucho pero

307
00:24:09,440 --> 00:24:12,240
el no es tan malo

308
00:24:12,798 --> 00:24:21,599
A veces él simplemente no puede evitarlo.

309
00:24:18,000 --> 00:24:21,599
acostumbrado a dar órdenes eso es todo

310
00:24:23,278 --> 00:24:26,558
Sabes que hace 10 años tuvo uno de los

311
00:24:24,640 --> 00:24:29,600
bandas mas importantes del pais

312
00:24:26,558 --> 00:24:32,079
no podía hacerlo ahora éramos 33

313
00:24:29,599 --> 00:24:33,359
solo hay cinco

314
00:24:32,079 --> 00:24:35,759
No significaría los únicos con ellos.

315
00:24:33,359 --> 00:24:35,759
todos lejos

316
00:24:36,319 --> 00:24:41,200
es difícil para ellos no tener un gran

317
00:24:38,400 --> 00:24:41,200
multitudes más

318
00:24:42,720 --> 00:24:45,600
Sabes cuando venimos aquí por primera vez

319
00:24:44,079 --> 00:24:46,240
se supone que vamos a hacer una gira de swing

320
00:24:45,599 --> 00:24:49,278
gatos

321
00:24:46,240 --> 00:24:49,278
cuando no funcionó

322
00:24:49,839 --> 00:24:53,278
No va nada bien desde que

323
00:24:51,119 --> 00:25:01,839
comenzó este concierto eso es seguro

324
00:24:53,278 --> 00:25:01,839
y nosotros también estamos soplando muy bien

325
00:25:02,880 --> 00:25:08,960
De todos modos, simplemente no te digo por qué lo es.

326
00:25:06,159 --> 00:25:12,240
como si el fuera tan uh

327
00:25:08,960 --> 00:25:14,880
así que tal vez sea suave con él

328
00:25:12,240 --> 00:25:18,400
Mira, hay dos soldados muertos ahí atrás.

329
00:25:14,880 --> 00:25:18,400
¿Qué tan fácil quieres que sea con ellos?

330
00:25:24,109 --> 00:25:29,839
[Música]

331
00:25:26,839 --> 00:25:29,839
además

332
00:25:30,200 --> 00:25:39,360
[Música]

333
00:25:36,079 --> 00:25:39,359
ven aquí en estas ventanas

334
00:25:41,278 --> 00:25:44,880
El resto de ustedes quédense en ese rincón.

335
00:25:46,079 --> 00:25:59,118
Mantén el fuego, qué pierna está más cerca.

336
00:25:56,019 --> 00:25:59,118
[Música]

337
00:26:01,200 --> 00:26:13,999
vamos

338
00:26:10,430 --> 00:26:13,999
[Música]

339
00:26:16,880 --> 00:26:21,039
parece que vienen con una ametralladora

340
00:26:20,079 --> 00:26:24,000
en

341
00:26:21,038 --> 00:26:25,278
vamos que crees que estas haciendo

342
00:26:24,000 --> 00:26:27,359
nos vamos de aquí

343
00:26:25,278 --> 00:26:29,599
Quiero decir, he visto nuestro contrato, bebé.

344
00:26:27,359 --> 00:26:32,639
no irás a ninguna parte

345
00:26:29,599 --> 00:26:33,519
Hombre, ahora que lo he tenido, nos atraparás.

346
00:26:32,640 --> 00:26:35,679
todos asesinados

347
00:26:33,519 --> 00:26:37,038
Te dije que no nos trajeras aquí, no es así.

348
00:26:35,679 --> 00:26:38,320
no saldrías más de 50 pies

349
00:26:37,038 --> 00:26:42,158
hay alguno de ustedes

350
00:26:38,319 --> 00:26:42,158
así que regresa a esa esquina y quédate abajo

351
00:26:44,400 --> 00:26:53,840
vamos

352
00:26:54,829 --> 00:27:05,759
[Música]

353
00:27:09,119 --> 00:27:21,349
Él no tiene ningún derecho a mantenernos aquí.

354
00:27:11,200 --> 00:27:32,009
no son como prisioneros

355
00:27:21,349 --> 00:27:32,009
[Música]

356
00:27:32,839 --> 00:27:38,558
entonces

357
00:27:35,430 --> 00:27:38,558
[Música]

358
00:27:43,099 --> 00:27:51,218
[Aplausos]

359
00:27:48,150 --> 00:27:51,219
[Música]

360
00:28:10,579 --> 00:28:13,649
[Aplausos]

361
00:28:16,000 --> 00:28:19,130
[Aplausos]

362
00:28:46,579 --> 00:28:49,659
[Aplausos]

363
00:29:04,789 --> 00:29:07,858
[Música]

364
00:29:52,339 --> 00:29:56,230
[Aplausos]

365
00:29:59,299 --> 00:30:02,440
[Música]

366
00:30:07,980 --> 00:30:18,088
[Música]

367
00:30:15,019 --> 00:30:18,088
[Aplausos]

368
00:30:20,839 --> 00:30:23,839
guau

369
00:30:25,490 --> 00:30:32,690
[Aplausos]

370
00:30:45,839 --> 00:30:51,839
que esta pasando no lo se

371
00:30:54,079 --> 00:31:05,839
¿Cómo está papá? Oh, está bien, lo siento.

372
00:31:13,839 --> 00:31:19,599
feldvapor en ludwig llegando allí

373
00:31:17,759 --> 00:31:22,240
gonzaga entrando a tu casa para entrar

374
00:31:19,599 --> 00:31:22,240
con ellos mano y

375
00:31:25,250 --> 00:31:34,159
[Música]

376
00:31:31,519 --> 00:31:34,159
ahí viene el cerdo

377
00:31:35,190 --> 00:31:40,189
[Música]

378
00:31:44,880 --> 00:31:47,840
contraste

379
00:31:48,000 --> 00:31:58,190
rendirse

380
00:31:50,289 --> 00:31:58,190
[Música]

381
00:31:59,359 --> 00:32:01,839
oye

382
00:32:02,029 --> 00:32:13,920
[Música]

383
00:32:20,880 --> 00:32:43,840
no dispares

384
00:32:28,720 --> 00:32:43,839
hay una bandera

385
00:33:05,079 --> 00:33:11,839
[Aplausos]

386
00:33:08,839 --> 00:33:11,839
entonces

387
00:33:20,450 --> 00:33:25,840
[Aplausos]

388
00:33:22,839 --> 00:33:25,839
divertido

389
00:33:36,839 --> 00:33:39,839
extranjero

390
00:33:50,839 --> 00:33:54,720
radio

391
00:33:53,119 --> 00:33:56,319
¿Qué crees que estabas haciendo? Yo estaba

392
00:33:54,720 --> 00:33:58,399
tratando de salvar la vida de todos

393
00:33:56,319 --> 00:34:00,079
No tenemos una oportunidad, sí, tenemos una.

394
00:33:58,398 --> 00:34:03,518
gran oportunidad ahora que acabamos de cortar dos de

395
00:34:00,079 --> 00:34:03,519
sus hombres bajo tu bandera de tregua

396
00:34:03,759 --> 00:34:07,609
Harán cualquier cosa, no pueden volarnos.

397
00:34:05,200 --> 00:34:18,838
fuera y no tomará prisioneros

398
00:34:07,609 --> 00:34:23,199
[Música]

399
00:34:18,838 --> 00:34:23,199
jaula de calibre

400
00:34:23,679 --> 00:34:26,878
Vamos, lo olvidaré.

401
00:34:28,800 --> 00:34:31,679
solo mantenlo vigilado

402
00:34:33,440 --> 00:34:36,000
ve allí

403
00:34:46,639 --> 00:34:52,559
primeras noches anfitriones nueves

404
00:34:50,000 --> 00:34:53,599
años autobús nueves traen el árabe tailandés

405
00:34:52,559 --> 00:34:58,559
pelo largo

406
00:34:53,599 --> 00:34:58,559
supervillano hasta ahora hombre feliz

407
00:35:00,838 --> 00:35:13,909
perfecto

408
00:35:02,280 --> 00:35:13,909
[Música]

409
00:35:17,630 --> 00:35:30,369
[Música]

410
00:35:30,880 --> 00:35:35,280
bueno, ¿qué estás mirando?

411
00:35:40,079 --> 00:35:46,320
Sólo lo hice para ustedes, miren

412
00:35:43,358 --> 00:35:47,199
No vinimos aquí para que nos mataran.

413
00:35:46,320 --> 00:35:50,480
no son soldados

414
00:35:47,199 --> 00:35:50,480
tenemos derecho a rendirnos

415
00:35:52,320 --> 00:35:59,838
No somos como estos tipos, bueno, somos los

416
00:35:54,880 --> 00:35:59,838
El mejor hombre de jazz en un negocio.

417
00:36:05,119 --> 00:36:13,838
entiendes lo que quiero decir, ¿no?

418
00:36:08,320 --> 00:36:13,838
No estuvo bien, Bernie, lo que hiciste.

419
00:36:17,920 --> 00:36:24,800
Roger oh oye mire señor

420
00:36:21,920 --> 00:36:27,519
Enviaré esta ayuda tan pronto como puedan.

421
00:36:24,800 --> 00:36:30,480
Kirby ¿cuántos canales tienes?

422
00:36:27,519 --> 00:36:30,480
alrededor de 20 filas

423
00:36:31,280 --> 00:36:35,359
mide al pequeño john cuánto casco tienes

424
00:36:33,679 --> 00:36:41,838
tengo tres clips

425
00:36:35,358 --> 00:36:41,838
dos clips sargento

426
00:36:49,838 --> 00:36:52,239
agua

427
00:37:02,559 --> 00:37:09,838
vamos

428
00:37:14,920 --> 00:37:18,059
[Música]

429
00:37:20,159 --> 00:37:22,960
espera un segundo déjame dar

430
00:37:25,199 --> 00:37:28,719
Será mejor que practique un poco en uno de

431
00:37:26,639 --> 00:37:30,078
estos hombres

432
00:37:28,719 --> 00:37:33,598
tienes un libro de reglas sindicales que viene

433
00:37:30,079 --> 00:37:33,599
con esto simplemente tira el perno hacia atrás

434
00:37:34,000 --> 00:37:40,480
Oye, está en trombón.

435
00:37:37,679 --> 00:37:40,480
introduzcamos eso

436
00:37:41,519 --> 00:37:46,559
solo empújalo hacia abajo, mantenlo presionado

437
00:37:44,159 --> 00:37:49,039
con tu pulgar

438
00:37:46,559 --> 00:37:51,838
Ahora empuja la pelota hacia atrás, ten cuidado.

439
00:37:49,039 --> 00:37:51,838
tu pulgar

440
00:37:53,199 --> 00:38:05,838
mejor intentarlo de nuevo

441
00:38:10,880 --> 00:38:14,800
deberías haber estado en el ejército, sí

442
00:38:13,599 --> 00:38:17,039
quieres escuchar algo gracioso mi

443
00:38:14,800 --> 00:38:18,560
Chica piensa que estoy en el neón.

444
00:38:17,039 --> 00:38:20,559
Lo he estado montando desde todo el ejército.

445
00:38:18,559 --> 00:38:22,159
bases que hemos jugado

446
00:38:20,559 --> 00:38:24,239
zack fielder ha visto todo lo grande

447
00:38:22,159 --> 00:38:26,879
batallas hombre bueno, ¿qué va a pasar?

448
00:38:24,239 --> 00:38:29,679
cuando ella se entera

449
00:38:26,880 --> 00:38:32,800
Esas son malas noticias, lo terrible es que

450
00:38:29,679 --> 00:38:34,078
Ni siquiera puedo decirle cuándo recibí mi borrador.

451
00:38:32,800 --> 00:38:36,079
Note que jugué a lo grande

452
00:38:34,079 --> 00:38:37,280
escena sabes el número loco de adiós

453
00:38:36,079 --> 00:38:40,079
y todo eso

454
00:38:37,280 --> 00:38:43,440
para una gente todo el balanceo

455
00:38:40,079 --> 00:38:43,440
barrio me dieron una gran fiesta

456
00:38:43,519 --> 00:38:47,920
Entonces el ejército me rechaza. Voy.

457
00:38:46,079 --> 00:38:50,320
en todas partes

458
00:38:47,920 --> 00:38:51,760
Miro a mi alrededor, ya sabes, incluso el

459
00:38:50,320 --> 00:38:53,838
hombre de la guardia costera, no quieren ninguna parte

460
00:38:51,760 --> 00:38:56,640
de este gato 4f

461
00:38:53,838 --> 00:39:00,639
Así que corrí y me uní al grupo.

462
00:38:56,639 --> 00:39:03,358
muy rápido

463
00:39:00,639 --> 00:39:05,920
Todos piensan que soy un teniente.

464
00:39:03,358 --> 00:39:09,279
simplemente no intentes darme ninguna orden

465
00:39:05,920 --> 00:39:11,680
Tienes miedo de que tuviera que seguir promocionando.

466
00:39:09,280 --> 00:39:11,680
yo mismo

467
00:39:12,400 --> 00:39:29,838
Lo curioso es que realmente quiero casarme.

468
00:39:13,760 --> 00:39:29,839
esa chica

469
00:39:31,440 --> 00:39:35,599
gracias estas bien

470
00:39:40,000 --> 00:39:57,590
yo eh

471
00:39:43,679 --> 00:40:09,730
Lo siento, Phil, por lo que hizo Bernie.

472
00:39:57,590 --> 00:40:09,730
[Música]

473
00:40:10,800 --> 00:40:25,839
cargo, creo que no lo está haciendo muy bien

474
00:40:12,159 --> 00:40:25,838
él está entrando en shock

475
00:40:28,880 --> 00:40:31,280
charlie

476
00:40:36,838 --> 00:40:39,799
charlie

477
00:40:38,000 --> 00:40:41,760
charlie

478
00:40:39,800 --> 00:40:45,760
[Música]

479
00:40:41,760 --> 00:40:48,880
tengo que ayudarme tengo que ayudarlo

480
00:40:45,760 --> 00:40:48,880
oye a donde vas

481
00:40:50,838 --> 00:41:07,838
charlie

482
00:40:53,039 --> 00:41:07,838
oye vuelve

483
00:41:18,838 --> 00:41:21,838
entonces

484
00:41:32,559 --> 00:41:38,480
[Música]

485
00:41:39,519 --> 00:41:43,599
charlie charlie

486
00:41:42,059 --> 00:41:49,838
[Música]

487
00:41:43,599 --> 00:41:49,838
Dios mío, ¿dónde estás?

488
00:41:50,070 --> 00:41:57,519
[Música]

489
00:41:52,960 --> 00:41:57,519
charlie charlie ¿dónde estás?

490
00:41:57,679 --> 00:42:18,879
Yo te ayudé charlie

491
00:42:02,900 --> 00:42:23,099
[Música]

492
00:42:18,880 --> 00:42:28,838
¿Te estás rindiendo de nuevo? ¿Dónde está tu?

493
00:42:23,099 --> 00:42:31,838
[Música]

494
00:42:28,838 --> 00:42:31,838
bandera

495
00:42:31,920 --> 00:42:45,260
[Música]

496
00:42:34,000 --> 00:42:48,489
oh charlie

497
00:42:45,260 --> 00:42:48,489
[Aplausos]

498
00:42:54,079 --> 00:42:59,839
no puedo hacer nada bueno

499
00:43:03,130 --> 00:43:06,269
[Música]

500
00:43:10,838 --> 00:43:13,838
entonces

501
00:43:16,130 --> 00:43:19,969
[Música]

502
00:43:24,838 --> 00:43:27,838
entonces

503
00:43:32,440 --> 00:43:46,000
[Música]

504
00:43:43,358 --> 00:43:47,569
¿Cómo es que Doug bien no va a ser?

505
00:43:46,000 --> 00:43:49,519
yendo muy lejos en esto

506
00:43:47,570 --> 00:43:55,838
[Música]

507
00:43:49,519 --> 00:43:55,838
está bastante mal allí

508
00:43:57,289 --> 00:44:00,558
[Música]

509
00:44:04,690 --> 00:44:18,139
[Música]

510
00:44:20,838 --> 00:44:27,900
ir

511
00:44:22,659 --> 00:44:28,199
[Música]

512
00:44:27,900 --> 00:44:36,420
[Aplausos]

513
00:44:28,199 --> 00:44:36,419
[Música]

514
00:44:37,760 --> 00:44:41,599
nos van a golpear de nuevo tan pronto como

515
00:44:39,039 --> 00:44:43,039
Se oscurece sin posibilidad de

516
00:44:41,599 --> 00:44:45,838
hazlo por detrás

517
00:44:43,039 --> 00:44:46,960
Te daremos toda la cobertura que podamos.

518
00:44:45,838 --> 00:44:48,960
sobre ti

519
00:44:46,960 --> 00:44:52,800
nuestro dueño está aquí para quedarse oye hombre, eso es

520
00:44:48,960 --> 00:45:04,880
suicidio y ya no tiene más balas

521
00:44:52,800 --> 00:45:07,760
conseguiremos algunos

522
00:45:04,880 --> 00:45:10,640
[Aplausos]

523
00:45:07,760 --> 00:45:12,079
Hola Kirby, hay un schmeizer de unos 20

524
00:45:10,639 --> 00:45:13,809
Las probabilidades están a la derecha, ¿ves?

525
00:45:12,079 --> 00:45:16,400
eso

526
00:45:13,809 --> 00:45:20,400
[Música]

527
00:45:16,400 --> 00:45:23,680
Sí, uno también tiene algunas granadas.

528
00:45:20,400 --> 00:45:23,680
Si es así, intentaremos atraparlo.

529
00:45:26,480 --> 00:45:33,119
sargento, ¿por qué no intentas salir de

530
00:45:30,838 --> 00:45:34,480
aquí

531
00:45:33,119 --> 00:45:47,838
Vamos jaula, tómatelo con calma, somos todos.

532
00:45:34,480 --> 00:45:47,838
voy a salir de aquí

533
00:45:50,480 --> 00:46:04,460
mucha gente

534
00:46:01,679 --> 00:46:13,279
esta bien pero me voy

535
00:46:04,460 --> 00:46:16,559
[Música]

536
00:46:13,280 --> 00:46:16,560
no voy a dejarlo ahora

537
00:46:18,318 --> 00:46:29,838
hemos estado juntos por mucho tiempo

538
00:46:31,440 --> 00:46:34,639
bueno que estas esperando

539
00:46:35,519 --> 00:46:43,190
Tú me conoces, Bernie, me encanta.

540
00:46:37,838 --> 00:46:44,719
perderme

541
00:46:43,190 --> 00:46:57,838
[Música]

542
00:46:44,719 --> 00:46:57,838
si yo tambien

543
00:47:02,090 --> 00:47:05,260
[Música]

544
00:47:05,679 --> 00:47:10,139
Jaula, toma esto por si acaso.

545
00:47:08,838 --> 00:47:13,329
salpicaduras

546
00:47:10,139 --> 00:47:13,329
[Música]

547
00:47:22,639 --> 00:47:39,838
Recuerda que he estado en todos los grandes

548
00:47:23,760 --> 00:47:39,839
hombre de batallas

549
00:47:50,838 --> 00:47:53,838
entonces

550
00:48:04,838 --> 00:48:07,838
entonces

551
00:48:09,460 --> 00:48:12,570
[Aplausos]

552
00:48:21,590 --> 00:48:27,360
[Aplausos]

553
00:48:24,150 --> 00:48:27,360
[Música]

554
00:48:42,360 --> 00:48:50,190
[Música]

555
00:48:53,440 --> 00:49:03,838
lo hicimos

556
00:49:04,000 --> 00:49:17,838
el esta muerto

557
00:49:19,619 --> 00:49:27,748
[Música]

558
00:49:28,838 --> 00:49:42,838
mmm

559
00:49:30,210 --> 00:49:45,838
[Música]

560
00:49:42,838 --> 00:49:45,838
mmm

561
00:49:48,510 --> 00:49:58,640
[Música]

562
00:49:56,838 --> 00:50:10,838
mmm

563
00:49:58,639 --> 00:50:13,838
[Música]

564
00:50:10,838 --> 00:50:13,838
mmm